由中国近现代新闻出版博物馆和复旦大学历史学系共同主办的“近现代大众读物的编写、出版和影响”学术研讨会，9月2日、3日在复旦大学召开。来自全国各地的40余位学者参加会议，以大众读物为题，讨论中国近现代化进程中的出版图景。
开幕式由复旦大学历史学系高晞教授主持，历史学系主任黄洋教授和中国近现代新闻出版博物馆馆长赵书雷代表主办方致辞。自2021年以来馆校双方连续举办三届出版史研讨会，黄洋提及系列会议持之以恒地为出版史学术研究不断深化而努力，表示历史学系愿与新闻出版博物馆共同继续为近现代历史的研究进一步加深拓展，为社会和国家的发展尽微薄之力。赵书雷分享了博物馆开馆两个月以来展厅内观众与大众读物展品的共鸣，提出希望继续与学界紧密携手，利用好馆藏珍贵遗产，传播好近现代新闻出版故事。
开幕式后，复旦大学历史学系邹振环教授做主题报告《清末引入近代物理学新知识的译者与译著：伍光建与〈最新中学物理教科书〉》，介绍近代的西方知识重要译者伍光建，及其物理教材编译实践。伍光建曾留学英国，任教于南洋公学，编译过《格致读本》，有充分的物理学知识、教学经验和翻译经验，相比同时代其他同类教科书，《最新中学物理教科书》注意运用中国本土化的例证，“门类齐备，内容丰赡，选材周密，容量合理”，“提供了改变陈旧的知识眼界和狭窄的学术视野的一条快捷方式，为中国人自编新式物理学教科书走向融创性发展的道路”。
从翻译、文人、文类、学科、媒介、读者、民族与社会建构等视角，与会学者聚焦各类大众读物，分三组共十场作学术报告。每篇报告设两位评论人，鼓励在场专家学者更多地对话、讨论，既有领域相近学者的相互深入，也产生了不同领域学识的相互交锋。有学者表示，准备评议内容的过程也是在新的领域展开学习、探索的过程，成为今后新研究的契机。多位学者表示，本次会议会风务实，在批评交流中获益颇多，希望这种形式能在今后会议中继续保留。
中国近现代新闻出版博物馆副馆长王晨在综合讨论环节就馆藏情况及数字人文系统作简要介绍，听取在场学者对馆藏文献数字利用方式的建议，并表示会为专家学者在今后研究中利用我馆馆藏提供便利。与会的南京图书馆副研究馆员程赟徽亦对南图馆藏及利用情况作简要介绍。综合讨论最后，复旦大学历史学系张仲民教授和中国近现代新闻出版博物馆副馆长张霞总结研讨会情况，代表主办方对与会者的积极参与表示感谢，就明年的研讨会选题等听取了与会者意见。
3日下午，参会学者来到中国近现代新闻出版博物馆参观。
2008年，中国近现代新闻出版博物馆与复旦大学历史学系联合主办了“历史上的中国出版与东亚文化交流”国际学术研讨会，正式开启为期五年的学术合作计划，至2012年“中华书局与中国近现代文化”国际学术研讨会的顺利举行，每年一次“把出版史研究放在国际交流的平台上”，已成为推动出版学术创新、促进出版学术交流的重要平台。2021年“近现代马列主义文献汉译出版学术研讨会”起，双方重启新一轮的五年学术合作规划，第一册成果论文集《近现代马列主义文献汉译出版》已由中华书局出版，列入“新闻出版博物馆文库·研究”系列，第二册成果论文集《近现代出版与新知识传播》亦将在今秋面世。（摄影：武科展）
