展览时间

2025年7月7日—10月9日（7月8日起向公众开放）

展览地点

中国近现代新闻出版博物馆（周家嘴路3678号 ）五楼临展厅

主办单位

中国近现代新闻出版博物馆

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（1799.6.6—1837.2.10）作为俄罗斯文学的代表，其作品在中国的译介和传播，不仅是中俄文学交流的见证，更是两国人民情感共鸣与精神互通的重要体现。本次展览引进全俄普希金博物馆的丰富馆藏，精心挑选数百件与普希金紧密相关的展品，从“非凡的一生”“不朽的篇章”“遥远的回响”三个章节展现普希金辉煌的一生，回顾了他的经典作品，以及与中国的渊源和在中国的译介，以此向这位伟大的诗人、文学家致以最崇高的敬意！

展厅图集

展览开幕式于今日下午13：00在我馆五楼举行。著名作家、上海市作家协会主席孙甘露，全俄普希金博物馆馆长奥尔加·亚历山德罗夫娜·柯尔涅娃，全俄普希金博物馆副馆长（保管部）兼支持与发展基金会主任奥尔加·亚历山德罗夫娜·扎哈罗娃，普希金故居纪念馆主任加琳娜·伊洛夫娜·谢多娃，上海市委宣传部二级巡视员、发改办副主任黄建富，陈云纪念馆党委书记、馆长，中国博物馆协会名人故居专业委员会主任委员黎洪伟，上海出版协会理事长胡国强，杨浦区委宣传部副部长，区文旅局党组书记、局长胡琳，上海市历史博物馆党总支书记、馆长周群华，上海鲁迅纪念馆党总支书记、馆长钟瑞滨，上海新华发行集团党委委员、副总裁，上海城市动漫出版传媒有限公司董事长许剑锋，上海美术设计有限公司总经理沈弘，东方国际物流集团副总经理王庆等嘉宾及我馆馆长赵书雷，副馆长王晨、张霞参加开幕仪式。

全俄普希金博物馆馆长

奥尔加·亚历山德罗夫娜·柯尔涅娃为展览致辞

柯尔涅娃馆长表示，普希金对中国怀有浓厚兴趣。这个遥远而富有独特魅力的国度，深深吸引着他。在诗作《致诽谤俄罗斯的人》中，他描绘俄罗斯帝国的疆域时曾清楚写道：“从颤抖的克里姆林宫，到岿然不动的中国长城”。他非常渴望亲自踏上这片东方大地，甚至曾努力争取加入俄国东正教驻北京传教士团，但遗憾的是，这一夙愿终未实现。因此，本次展览在上海举行，令她倍感欣喜。同时，本次展览标志着两国文化工作者的交流进入了一个新阶段，也有利于促进中俄民心相通。

上海市作家协会主席孙甘露为展览致辞

孙甘露主席谈到，普希金与东方，看似有着遥远的地理距离，但在文化的长河中，却产生了奇妙而深刻的回响。普希金的名字于19世纪末传入中国，1897年《时务报》首次提及，1903年《上尉的女儿》中译本问世，1907年鲁迅在《摩罗诗力说》中介绍其生平与作品。普希金作品中带有强烈的启蒙意识和批判精神。他歌颂自由、反对专制，关注下层社会的苦难与不幸，这与“五四”以来中国新文学的发展方向不谋而合，因此成为一代知识分子的精神源泉。当前，上海正全力建设习近平文化思想最佳实践地，以习近平文化思想为强大引擎，在这片文化热土上，继续推动文化繁荣，以文化赋能经济发展、服务民生福祉。普希金与东方的回响，正是文化交流互鉴的优美乐章。

2024—2025年是中俄两国建交75周年纪念及中俄文化交流年，中俄两国发表了关于发展新时代全面战略协作伙伴关系的联合声明。在这样的历史背景下，为响应“一带一路”的文化倡议，增进中俄的相互沟通和理解，推动两国的文化交流，全俄普希金博物馆与上海韬奋纪念馆经友好协商，达成一致，正式签订友好博物馆共建合作框架协议。协议双方将发挥各自优势，在陈列展览、藏品管理、学术研究、科普教育、文创开发领域开展广泛而深入的合作。

开幕式的最后，孙甘露主席、柯尔涅娃馆长、扎哈罗娃副馆长、黄建富副主任、胡国强理事长、黎洪伟馆长、胡琳副部长、赵书雷馆长一同上台，共同为“伟大的诗人 民族的骄傲——普希金与东方回响”展览揭幕。

嘉宾们共同参观此次展览

撰稿：李孟月

编辑：夏思勍

初审：张霞 王草倩

终审：馆务会