论文集《历史上的中国出版与东亚文化交流》是2008年“历史上的中国出版与东亚文化交流”学术研讨会的成果结集，围绕“中日出版与文化互动”“西学东渐与中国出版”“东亚出版与文献翻译”三个主题，33篇文章聚焦于近代东亚的文化环流。
